第82章 盛大的交易会终于开幕
一品丹仙小说推荐阅读:和离后,神医王妃野翻全京城、越界心动、NBA:开局满级力量,库里被我惊呆了、龙族:从西游记归来的路明非、狐说、服软、她和暗恋的大佬官宣了、人民的财产(电视剧突围原著)、和穿来的儿子上综艺后爆红了、这游戏也太真实了、鲤鱼王的精灵模拟器、轻负、印卡是游戏王的一部分
赵建军想了半天,没想出来,干脆随口夸了一句:“学妹,你今天这身配得简单,但看着是真舒服。”
林稚鱼说:“随便搭的。”
赵建军说:“随便搭就这么好看?”
他这话说得随意,可旁边几个人听了,都下意识往林稚鱼那边看了一眼。
孙丽华目光在那对珍珠耳钉上停了一瞬,那对珠子圆润饱满,光下能照出粉晕,不是市面上随便能买到的,可她没点破。
周慧敏观察到,同样是靠坐在大巴座椅上。
林稚鱼就不会歪靠瘫坐,她脖颈自然挺直,垂眼倾听旁人说话时,身子会微微侧过来。
抬手间动作轻缓,优雅又自然。
“那是因为稚鱼长得漂亮,披个麻袋也好看,不过,我感觉还是礼仪学的好,显得整个人气质更好了。”
赵建军接话:“对,就是这个。”
方国柱只关心他的术语表。
林稚鱼微微偏头,佯装害羞,“大家别夸了,再夸我该不好意思了。”
说完便转向别的话题,“明天就正式开馆上岗了,咱们可要打起十万分的精神,省得到时候手忙脚乱出岔子。”
孙丽华也跟着点头,“我也哪段讲背景,哪段讲展品的细节都标出来了,就盼着明天顺顺利利的。”
几人你一言我一语的说起了明天开馆要注意的细节。
……
十月十五日,期待已久的秋交会开幕。
林稚鱼站在茶叶区东侧第三个摊位后面,白衬衫的领子浆得挺括,蓝西裤的裤线压得笔直。
左胸并排别着两样东西:一枚京大校徽,一张硬纸胸牌。
摊位老师傅姓黄,五十来岁,正蹲在地上把装茶叶的罐一个一个往外摆。
他抬头看了林稚鱼一眼,顺口用粤语问:“食咗早餐未?”
林稚鱼温声应道:“吃了,黄师傅。”
陈德昌看见她早早就位,走上前问:“来这么早?”
林稚鱼:“头一天开幕,不敢耽误事儿。”
陈德昌点了点头,“今年英语翻译需求量最大,轻工馆那边要了二十多个,纺织馆也是,机械馆分到六个,五金矿产四个,化工三个,咱们土畜产馆,加上你,一共两个。”
林稚鱼惊讶:“两个?”
陈德昌说:“茶叶区你一个,药材区和皮毛区一个,咱们馆偏客商少,但来的都是行家,你一个人顶一个区,行不行?”
林稚鱼认真的说:“行。”
陈德昌看了她两秒,眼中闪过一丝满意,开始跟她过今天的参展商名单和报价单。
八点半,展馆里人声渐密。
工作人员在过道上来回跑,有人扛着梯子去挂横幅,有人在主席台方向搬花盆。
5号馆离正门广场有一段距离,但窗户开着,外面的动静一阵一阵往里飘。
九点整,小号的声音从广场方向破空而来,明亮、锐利,穿透展馆的墙壁和钢筋。
林稚鱼手一顿,下意识站直了身子,面朝窗户方向。
陈德昌从椅子上站起来,茶叶区几家摊位的参展商,不约而同停了手里的活。
“咚咚锵、咚咚锵。”
铜锣脆响破空而出,紧接着鞭炮噼里啪啦接连炸响,哗哗的掌声夹杂着此起彼伏的欢呼与喝彩。
所有声音交织在一起,喧闹又热烈。
“开幕了。”黄师傅摇着蒲扇,慢悠悠地说了一句。
林稚鱼打起了精神,很快就有外商陆续进来了。
最先到茶叶区的是一拨穿白袍的客商,为首的男人头戴洁白缠头布,一身素色长袍。
他走近摊位,目光直接落在林稚鱼身上,张口就是一串流利的英语。
“你们有哪些绿茶?珠茶和眉茶的等级怎么分?起订量多少?能否混拼?”
陈德昌没有上前,静静站在侧边看着。
他要亲眼考核一次林稚鱼的水平。
林稚鱼没有立刻回答,她先侧身做了个“请”的手势,把客商引到绿茶摊位前,从展架上取下珠茶和眉茶的样品罐,并排放在柜台上。
然后用流利的英文介绍:“珠茶分特级、一级、二级、三级。
特级颗粒圆结重实,色泽绿润起霜……眉茶分特珍、珍眉、秀眉,特珍条索细紧挺直,珍眉……”
她一边说一边打开珠茶罐子,递到客商面前让他看样,继续道:“起订量五百公斤,可以混拼,但混拼比例要提前定。
分批交货可以,每批不少于一百公斤,价格上调百分之三。”
白袍客商听完,微微点头,又追问:“如果我要订十吨珠茶,分四批交,每批间隔一个月,包装用我们的牌子,能不能做?”
“可以,定制包装起订量一千个,费用另计,需要提前四十五天下单。”
客商沉默片刻,从随从手里接过一张名片递过来。
林稚鱼双手接了,扫了一眼:阿卜杜勒·拉赫曼,Al-RaShid贸易公司。
白袍客商用英语说了一句:“明天我还会来。”
林稚鱼点头,收下名片笑着应道:“期待您的到来,我全天都在展位等着您。”
陈德昌这时才走上来,陈德昌脸上露出真切的赞许,“不错,业务上的关键点你都记得牢,第一次应答没有一点儿出错,接待客商的仪态也大方。”
他接着神色郑重起来,叮嘱道:“小林啊,这是有实力的海外采购商,目前只是意向订单,这个客户你务必盯紧。”
林稚鱼认真应道:“陈叔,我明白的。”
陈德昌彻底是放下了心,“小林,这边你先守着,隔壁两个茶厂的老师傅不懂外语,万一他们那边来人,我也得过去搭把手,你这边有拿不准的,大声喊我就行。”
说完,转身准备离开。
林稚鱼点头:“好,我知道了。”
陈德昌便匆匆沿着过道往展馆办公区的方向走了。
人没走远,就听见绿茶摊位的孟姐笑着打趣,“头一天就来大生意,你这丫头可真争气。”
林稚鱼弯了弯眼,回道:“哪能呀,这八字还没一撇呢。”
花茶摊位的赵大叔说:“客商愿意约定明天再来,这就已经是很大的收获了。
我们肩上都扛着厂里的出口任务,有林同学这样靠谱的翻译,我们可得少走好多弯路。”
林稚鱼问:“赵大叔,咱们摊位有任务指标吗?”
http://www.yipindanxian.com/yt137835/51152112.html
请记住本书首发域名:www.yipindanxian.com。一品丹仙手机版阅读网址:www.yipindanxian.com
林稚鱼说:“随便搭的。”
赵建军说:“随便搭就这么好看?”
他这话说得随意,可旁边几个人听了,都下意识往林稚鱼那边看了一眼。
孙丽华目光在那对珍珠耳钉上停了一瞬,那对珠子圆润饱满,光下能照出粉晕,不是市面上随便能买到的,可她没点破。
周慧敏观察到,同样是靠坐在大巴座椅上。
林稚鱼就不会歪靠瘫坐,她脖颈自然挺直,垂眼倾听旁人说话时,身子会微微侧过来。
抬手间动作轻缓,优雅又自然。
“那是因为稚鱼长得漂亮,披个麻袋也好看,不过,我感觉还是礼仪学的好,显得整个人气质更好了。”
赵建军接话:“对,就是这个。”
方国柱只关心他的术语表。
林稚鱼微微偏头,佯装害羞,“大家别夸了,再夸我该不好意思了。”
说完便转向别的话题,“明天就正式开馆上岗了,咱们可要打起十万分的精神,省得到时候手忙脚乱出岔子。”
孙丽华也跟着点头,“我也哪段讲背景,哪段讲展品的细节都标出来了,就盼着明天顺顺利利的。”
几人你一言我一语的说起了明天开馆要注意的细节。
……
十月十五日,期待已久的秋交会开幕。
林稚鱼站在茶叶区东侧第三个摊位后面,白衬衫的领子浆得挺括,蓝西裤的裤线压得笔直。
左胸并排别着两样东西:一枚京大校徽,一张硬纸胸牌。
摊位老师傅姓黄,五十来岁,正蹲在地上把装茶叶的罐一个一个往外摆。
他抬头看了林稚鱼一眼,顺口用粤语问:“食咗早餐未?”
林稚鱼温声应道:“吃了,黄师傅。”
陈德昌看见她早早就位,走上前问:“来这么早?”
林稚鱼:“头一天开幕,不敢耽误事儿。”
陈德昌点了点头,“今年英语翻译需求量最大,轻工馆那边要了二十多个,纺织馆也是,机械馆分到六个,五金矿产四个,化工三个,咱们土畜产馆,加上你,一共两个。”
林稚鱼惊讶:“两个?”
陈德昌说:“茶叶区你一个,药材区和皮毛区一个,咱们馆偏客商少,但来的都是行家,你一个人顶一个区,行不行?”
林稚鱼认真的说:“行。”
陈德昌看了她两秒,眼中闪过一丝满意,开始跟她过今天的参展商名单和报价单。
八点半,展馆里人声渐密。
工作人员在过道上来回跑,有人扛着梯子去挂横幅,有人在主席台方向搬花盆。
5号馆离正门广场有一段距离,但窗户开着,外面的动静一阵一阵往里飘。
九点整,小号的声音从广场方向破空而来,明亮、锐利,穿透展馆的墙壁和钢筋。
林稚鱼手一顿,下意识站直了身子,面朝窗户方向。
陈德昌从椅子上站起来,茶叶区几家摊位的参展商,不约而同停了手里的活。
“咚咚锵、咚咚锵。”
铜锣脆响破空而出,紧接着鞭炮噼里啪啦接连炸响,哗哗的掌声夹杂着此起彼伏的欢呼与喝彩。
所有声音交织在一起,喧闹又热烈。
“开幕了。”黄师傅摇着蒲扇,慢悠悠地说了一句。
林稚鱼打起了精神,很快就有外商陆续进来了。
最先到茶叶区的是一拨穿白袍的客商,为首的男人头戴洁白缠头布,一身素色长袍。
他走近摊位,目光直接落在林稚鱼身上,张口就是一串流利的英语。
“你们有哪些绿茶?珠茶和眉茶的等级怎么分?起订量多少?能否混拼?”
陈德昌没有上前,静静站在侧边看着。
他要亲眼考核一次林稚鱼的水平。
林稚鱼没有立刻回答,她先侧身做了个“请”的手势,把客商引到绿茶摊位前,从展架上取下珠茶和眉茶的样品罐,并排放在柜台上。
然后用流利的英文介绍:“珠茶分特级、一级、二级、三级。
特级颗粒圆结重实,色泽绿润起霜……眉茶分特珍、珍眉、秀眉,特珍条索细紧挺直,珍眉……”
她一边说一边打开珠茶罐子,递到客商面前让他看样,继续道:“起订量五百公斤,可以混拼,但混拼比例要提前定。
分批交货可以,每批不少于一百公斤,价格上调百分之三。”
白袍客商听完,微微点头,又追问:“如果我要订十吨珠茶,分四批交,每批间隔一个月,包装用我们的牌子,能不能做?”
“可以,定制包装起订量一千个,费用另计,需要提前四十五天下单。”
客商沉默片刻,从随从手里接过一张名片递过来。
林稚鱼双手接了,扫了一眼:阿卜杜勒·拉赫曼,Al-RaShid贸易公司。
白袍客商用英语说了一句:“明天我还会来。”
林稚鱼点头,收下名片笑着应道:“期待您的到来,我全天都在展位等着您。”
陈德昌这时才走上来,陈德昌脸上露出真切的赞许,“不错,业务上的关键点你都记得牢,第一次应答没有一点儿出错,接待客商的仪态也大方。”
他接着神色郑重起来,叮嘱道:“小林啊,这是有实力的海外采购商,目前只是意向订单,这个客户你务必盯紧。”
林稚鱼认真应道:“陈叔,我明白的。”
陈德昌彻底是放下了心,“小林,这边你先守着,隔壁两个茶厂的老师傅不懂外语,万一他们那边来人,我也得过去搭把手,你这边有拿不准的,大声喊我就行。”
说完,转身准备离开。
林稚鱼点头:“好,我知道了。”
陈德昌便匆匆沿着过道往展馆办公区的方向走了。
人没走远,就听见绿茶摊位的孟姐笑着打趣,“头一天就来大生意,你这丫头可真争气。”
林稚鱼弯了弯眼,回道:“哪能呀,这八字还没一撇呢。”
花茶摊位的赵大叔说:“客商愿意约定明天再来,这就已经是很大的收获了。
我们肩上都扛着厂里的出口任务,有林同学这样靠谱的翻译,我们可得少走好多弯路。”
林稚鱼问:“赵大叔,咱们摊位有任务指标吗?”
http://www.yipindanxian.com/yt137835/51152112.html
请记住本书首发域名:www.yipindanxian.com。一品丹仙手机版阅读网址:www.yipindanxian.com